В городе происходят убийства, и Ник вместе с напарником Хэнком пытаются найти убийцу. Однако, когда наемник, подозреваемый в убийствах, арестован, расследование заходит в тупик. Но вскоре становится ясно, что Ник является следующей жертвой. Он получает звонок с угрозой по адресу своей девушки и бросается на ее спасение.
# Расследование
Ник и его коллеги из полиции расследуют серию похищений детей, связанных с Ла Йороной. Капитан Шон Ренар отдает дело ФБР, но Ник не сдаётся и продолжает искать истину. Встречает своих двоюродных братьев, которые притворяются полицейскими, и решает помочь им в расследовании.