В главе 2 капитан Шон Ренард пытается сохранять спокойствие, когда прибывает к дому Ника Беркхардта, где находится наемник. Он подкрадывается к входной двери, прислушиваясь к звукам внутри дома. Ник разговаривает с наемником, который затем превращается в Мантикору - чудовище с телом льва и головой человека.