Шон Ренард обращается за помощью к Нику Беркхардту, чтобы разобраться в своем теперешнем состоянии. Вместе они пытаются найти убийцу девушек-рыжехвосток, о которых было написано в книгах предками Ника. Шон рассказывает о своих проблемах и просит помощи в поиске информации.