Ник и его коллеги из полиции расследуют серию похищений детей, связанных с Ла Йороной. Капитан Шон Ренар отдает дело ФБР, но Ник не сдаётся и продолжает искать истину. Встречает своих двоюродных братьев, которые притворяются полицейскими, и решает помочь им в расследовании.